Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الاجئين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002.
    ورفض المكتب الفيدرالي للاجئين هذا الطلب بقرار مؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 2002.
  • 2.6 On 8 September 1996 the author appealed against the decision of the Federal Office for Refugees.
    2-6 وفي 8 أيلول/سبتمبر 1996 طعن صاحب البلاغ في قرار المكتب الاتحادي للاجئين.
  • Their application was rejected by the Federal Office for Refugees on 27 May 1998.
    ورفض المكتب الاتحادي للاجئين هذا الطلب في 27 أيار/مايو 1998.
  • 's description of the report as an “expert report” was motivated by the request made by the Federal Office for Refugees.
    قد عنون تقريره بعبارة "تقرير خبير" فإنه فعل ذلك بناء على طلب المكتب الاتحادي للاجئين.
  • These allegations were dully examined by both the CRA and the ODR.
    وقد نظر المكتب الاتحادي للاجئين ولجنة بحث طعون طلبات اللجوء في هذه الادعاءات على النحو الواجب.
  • In a decision dated 10 July 2003, the Federal Office for Refugees rejected his application.
    ورفض المكتب الاتحادي للاجئين هذا الطلب بقرار مؤرخ 10 تموز/يوليه 2003.
  • 2.4 On 11 August 2003 the complainant appealed against the decision of the Federal Office for Refugees.
    2-4 وفي 11 آب/أغسطس 2003، طعن صاحب البلاغ في قرار المكتب الاتحادي للاجئين.
  • The Committee has been informed by the Federal Office for Refugees that this application for review was rejected on 3 June 2004.
    وأبلغ المكتب الاتحادي للاجئين لجنة مناهضة التعذيب برفض قرار المراجعة في 3 حزيران/يونيه 2004.
  • In 2008-2009, the Division of International Protection Services will provide robust support and normative, policy and strategic guidance to field operations in the delivery of the Office's protection functions for refugees, asylum-seekers, returnees, IDPs and stateless persons.
    وفي الفترة 2008-2009، ستقدم شعبة خدمات الحماية الدولية دعماً قوياً ونموذجياً وتسدي النصح فيما يتصل بالسياسيات والنصح الاستراتيجي للعمليات الميدانية بصدد أداء مهام الحماية التي ينفذها المكتب للاجئين وطالبي اللجوء والعائدين والمشردين داخلياً والأشخاص عديمي الجنسية.
  • Pursuant to a parliamentary intervention, the Federal Office for Refugees is currently drafting a report on the situation of women in the asylum procedure.
    وفي أعقاب تدخل برلماني، يقوم المكتب الاتحادي للاجئين حاليا بإعداد تقرير عن حالة النساء في إجراء اللجوء.